Abstrakt
The paper analyzes the transformation processes in the field of children’s literature in the 21st century in the context of the intensification of digitalization and the formation of a multimedia-integrated reading environment. It is established that the key vector of transformation is the transition from linear, materially fixed text organization to hypertextual, nonlinear and multimodal architectonics, which form variable ways of reading, which leads to a change in the ways of perception and reading of text by children. It is proven that the integration of digital technologies into the structure of children’s literature determines the expansion of its functional and target purpose, ensuring the intensification of didactic, communicative and therapeutic-compensatory potential. It has been established that multimedia and interactive formats contribute to increasing the level of reading motivation, activating cognitive activity, developing speech competencies, critical thinking and forming the ability to productively interpret narrative structures. The change in the role of the child in the reading process has been clarified: from passive perception of the finished text to active interaction with it, where the child acts not only as a reader, but as an active participant in the interpretation and partial formation of content, which contributes to the development of independence, creative thinking and involvement in reading. The dual nature of the influence of the digital environment on the processes of perception and processing of information has been revealed: on the one hand, it expands access to literature, enhances intercultural interaction and ensures individualization of learning, and on the other hand, fragmentation of attention, a decrease in the ability to deep analytical reading and a deterioration in the holistic understanding of the text are observed. It has been proven that excessive use of multimedia elements, especially when they are not consistent with the content, leads to an overload of attention, which reduces the efficiency of information assimilation and the formation of reading skills. It is proven that the paper book retains a leading role in the formation of deep reading, analytical thinking and long-term memory, acting as a basic means of developing holistic cognitive and interpretative skills. It was found that the effectiveness of digital formats is variable and is determined by the level of cognitive coherence of multimedia elements with the narrative structure, age characteristics of readers and the quality of pedagogical support. The systematization of transformational parameters allowed us to identify key trends in the development of children’s literature, in particular: digitalization of the literary environment, multimodal convergence of the text, hypertextualization of the reading space, interactivization of receptive practices, personalization of the narrative and institutionalization of digital educational technologies.
Bibliografia
Aliagas, C., & Margallo, A. M. (2017). Children’s responses to the interactivity of storybook apps in family shared reading events involving the iPad. Literacy, (51), 44–52. https://doi.org/10.1111/lit.12089
Alvermann, D. E., Moon, J. S., & Hagood, M. C. (1999). Popular culture in the classroom: Teaching and researching critical media literacy. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315059327
Babarro Vélez, I., & Lacalle Prieto, J. (2018). Literature as a therapeutic instrument in the health-disease process in childhood. Enfermería Global, 17(50), 585–616. http://dx.doi.org/10.6018/eglobal.17.2.299201
Bettelheim, B. (1991). The uses of enchantment: The meaning and importance of fairy tales. Penguin.
Brown, H. D. (2000). Principles of language learning and teaching (4th ed.). Pearson Education.
Bus, A. G., Takacs, Z. K., & Kegel, C. A. (2015). Affordances and limitations of electronic storybooks for young children’s emergent literacy. Developmental Review, (35), 79–97. https://doi.org/10.1016/j.dr.2014.12.004
Charon, R., & Eric, R. M. (2017). The principles and practice of narrative medicine. Oxford University Press.
Chen, M., Ferdig, R., & Wood, A. (2003). Understanding technology-enhanced storybooks and their roles in teaching and learning. Journal of Literacy and Technology, 3(1), 1–15. https://www.academia.edu/14596042
Christ, T., Wang, X. C., Chiu, M. M., & Cho, H. (2019). Kindergartener’s meaning making with multimodal app books. Early Childhood Research Quarterly, (47), 357–372. https://doi.org/10.1016/j.ecresq.2019.01.003
Forgan, J. W. (2002). Using bibliotherapy to teach problem solving. Intervention in School and Clinic, 38(2), 75–82. https://doi.org/10.1177/10534512020380020201
Graham, S., Harris, K., MacArthur, C. A., & Schwartz, S. S. (1991). Writing and writing instruction with students with learning disabilities. Learning Disability Quarterly, (14), 89–114.
Houston, C. (2011). Digital books for digital natives. Children & Libraries, 9(3), 39–42.
Isbell, R., Sobol, J., Lindauer, L., & Lowrance, A. (2004). The effects of storytelling and story reading on the oral language complexity. Early Childhood Education Journal, 32(3), 157–163. https://doi.org/10.1023/B:ECEJ.0000048967.94189.a3
Kahneman, D. (1973). Attention and effort. Prentice Hall.
Kelley, E. S., & Kinney, K. (2017). Word learning and story comprehension from digital storybooks: Does interaction make a difference? Journal of Educational Computing Research, (55), 410–428. https://doi.org/10.1177/0735633116669811
Kucirkova, N. (2018). Children’s agency and reading with story-apps: Considerations of design, behavioural and social dimensions. Qualitative Research in Psychology, 1–25. https://doi.org/10.1080/14780887.2018.1545065
Kucirkova, N., Messer, D., Sheehy, K., & Flewitt, R. (2013). Sharing personalised stories on iPads: A close look at one parent–child interaction. Literacy, (47), 115–122. https://doi.org/10.1111/lit.12003
Lesnik-Oberstein, K. (1998). Essentials: What is Children’s Literature? In P. Hunt (Ed.), Understanding children’s literature. https://doi.org/10.4324/9780203008300-8
Nikolajeva, M. (1995). Aspects and issues in the history of children’s literature. Greenwood Publishing.
Ohler, J. (2006). The world of digital storytelling. Educational Leadership, 63(4), 44–47. https://ascd.org/el/articles/the-world-of-digital-storytelling
Ohler, J. B. (2013). Digital storytelling in the classroom: New media pathways to literacy, learning, and creativity. Corwin Press. https://doi.org/10.4135/9781452277479
Olson, R. K., Wise, B. W., Ring, J., & Johnson, M. (1997). Computer-based remedial training in phoneme awareness and phonological decoding. Scientific Studies of Reading, (1), 235–253. https://doi.org/10.1207/s1532799xssr0103_4
Pulimeno, M., Piscitelli, P., & Colazzo, S. (2020). Children’s literature to promote students’ global development and wellbeing. Health Promotion Perspectives, 10(1), 13–23. https://doi.org/10.15171/hpp.2020.05
Purba, O. (2021). Strategi bertahan pedagang buku di Terminal Senen, Provinsi Jawa Barat. Jurnal Sosiologi Nusantara, 7(1), 89–104. https://doi.org/10.33369/jsn.7.1.89-104 (in Indonesian)
Rahmawati, A. (2022). Pengembangan minat baca anak di era digital. Jurnal Pengabdian Masyarakat, 1(2), 108–113. https://doi.org/10.55784/jompaabdi.v1i2.122 (in Indonesian)
Reinking, D., McKenna, M. C., Labbo, L. D., & Kieffer, R. D. (Eds.). (1998). Handbook of literacy and technology transformations. Erlbaum.
Reynolds, M. W., Nabors, L., & Quinlan, A. (2000). The effectiveness of art therapy: Does it work? Art Therapy, 17(3), 207–213. https://doi.org/10.1080/07421656.2000.10129706
Roth, S. F., & Beck, I. L. (1987). Theoretical and instructional implications of the assessment of word recognition programs. Reading Research Quarterly, 22(2), 197–218. https://doi.org/10.2307/747665
Rudnytsky, P. L., & Charon, R. (2008). Psychoanalysis and narrative medicine. State University of New York Press.
Sayu, S. W. H. (2023). Digitalization challenges on the development of early children’s reading and its influence on the existence of physical books. 2nd International Conference on Early Childhood Education in Multiperspective, (3), 242–248. https://proceedings.uinsaizu.ac.id/index.php/icecem/article/view/412
Steadman, L. B., & Palmer, C. T. (1997). Myths as instructions from ancestors: The example of Oedipus. Zygon, 32(3), 341–350. https://doi.org/10.1111/0591-2385.00095
Unsworth, L. (2003). Reframing research and literacy pedagogy relating to CD narratives. Issues in Educational Research, 13(2), 55–70. https://iier.org.au/iier13/unsworth.html
Zipes, J. (1996). Towards a theory of the fairy-tale film: the case of Pinocchio. The Lion and the Unicorn, 20(1), 1–24. https://doi.org/10.1353/uni.1996.0004
Zipes, J. (2013). Why fairy tales stick: The evolution and relevance of a genre. Taylor and Francis.
Zipke, M. (2017). Preschoolers explore interactive storybook apps: The effect on word recognition and story comprehension. Education and Information Technologies, (22), 1695–1712. https://doi.org/10.1007/s10639-016-9513-x

Utwór dostępny jest na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa – Użycie niekomercyjne 4.0 Międzynarodowe.
Prawa autorskie (c) 2025 Valeriia Voitko
